[비교역사문화연구소] 트랜스내셔널 일상사 워크샵 안내

안녕하십니까



한양대학교 WCU 트랜스내셔널 일상사 사업단과 비교역사문화연구소에서는 오는 10월 28일(금), 29일(토) 양일간

"일상적 식민성: 이주, 에고다큐먼트, 시각성(Everyday Coloniality: Migration, Ego-documents, Visuality)”이라는 주제로 워크샵을 개최합니다.

관심 있는 교수, 연구자, 학생 분들의 많은 참여를 부탁드립니다.

감사합니다.



일시: 2011년 10월 28일(금) 10시~ 18시 30분, 29일(토) 10시~ 19시 30분

장소: 한양대학교 대학원 7층
문의: 비교역사문화연구소 02-2220-0545
김지형(cheehyungkim@gmail.com), 010-8853-6846

주최: 한양대학교 비교역사문화연구소 WCU 트랜스내셔널 일상사 사업단
후원: 한국연구재단 세계수준의연구중심대학 육성사업





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




금요일 Friday, October 28, 2011


Moderators: 김지형 Cheehyung KIM (RICH), 민가영 Kayoung MIN (RICH)

여는 말 Welcoming Remark 1000-1005
- 윤해동 YUN Haedong (RICH)

이브 로젠하프트 소개 Introduction of Eve Rosenhaft 1005-1010
- 알프 뤼트케 Alf LÜDTKE (RICH / U Erfurt, Germany)

키노트 강연 Keynote Address 1010-1115
편재하는 식민성 – 여러 가족사에 대한 고찰
Everywhere Coloniality: Reflections on Some Family Histories
- 이브 로젠하프트 Eve ROSENHAFT (U Liverpool, UK)

[Panel 1.] 트랜스내셔널 역사 속의 이주 Migration and Transnational History 1115-1215

작은 트랜스내셔널리즘과 중국, 일본의 일상적 식민성 – 예술가 만석희와 채준을 중심으로
On Minor Transnationalism and Everyday Coloniality in China and Japan:

Artists Suk Hee Man (1932-2002) and Jun Chae (1926 - )
- 손희주 Hijoo SON (Sogang U)

트랜스내셔널 서발터네이티에 대하여
On Transnational Subalterneity
- 박현옥 Hyun Ok PARK (York U, Canada)

[Panel 2.] 한국 이주노동의 현재 Migrant Work in South Korea Today 1430-1530
- 임월산 Wol-san LIEM (Research Institute for Alternative Workers’ Movements)
- 미셸 카투이라 Michel CATUIRA (President, Migrants’ Trade Union)

멀티미디어 발표 Multimedia Presentation 1645-1830

노르베르트 베버 신부의 영화 <고요한 아침의 나라> (1925)
In the Land of the Morning Calm (1925) by Archabbot Norbert Weber






토요일 Saturday, October 29, 2011


Moderators: 이상록 Sangrok LEE (National Institute of Korean History), 신명훈 Myoung-hoon SHIN

[Panel 3.] 에고다큐먼트: 일기와 구술사 Ego-Documents: Memoirs, Diaries 1000-1130

노동영웅의 수기로 본 전후 북한의 사상 전향 문화
"I will trouble you no more": the culture of ideological conversion in postwar North Korea
- 김지형 Cheehyung KIM (RICH)

대만의 일상적 식민성 '발견하기' - 우츠미 추우지의 일기를 통해서 본 '일상생활'
"Discovering" Everyday Coloniality in Taiwan: Utsumi Chūji's "Everyday Life," a Study of His Diary
- 차이 회이유 캐롤라인 Hui-yu Caroline T’SAI (Academica Sinica, Taiwan)

[Panel 4.1] 시각성: 영화와 사진 1부 Visuality: Film and Photography, Part 1 1330-1430

영화를 통해서 본 만주 일상생활 재생산의 전략
Strategies of the (Re)Production of Everyday Life in Manchukuo through and in Film
- 유카와 시로 YUKAWA Shiro (U Bonn, Germany)

문명을 가진 인간되기 – 틈 속의 일상적 근대(1934년 홍콩에서 생산된 영화광고에 대한 연구)
How to be Human, Good, and Civilized: Everyday Modernity in the Crevices

(a Study of Movie Ads for the 15 Lost Local Films Produced inHong Kong, 1934)
- 린다 라이 Linda LAI (City University Hong Kong)

[Panel 4.2] 시각성: 영화와 사진 2부 Visuality: Film and Photography, Part 2 1545-1645

원주민 되기, 아니면 선교임무를 잊지말것! 수도원장 노르베르트 베버 신부의 식민지 조선에 대한 시찰
Going Native or Don't Forget Your Mission! Archabbot Norbert Weber's View on Colonial Korea:

Films, Photographs, Artifacts and Texts
- 이유재 You Jae LEE (U Tübingen, Germany)

사진, 스크랩북, 가계부 – 일상을 해석할 때 시각적, 텍스트적 조각들을 어떻게 이용할 것인가?
Photographs, Scrapbooks, Account Books: How to Use Visual and Textual Fragments in the Interpretation of People’s Everyday?
- 알프 튀트케 Alf LÜDTKE

종합토론 Wrap-Up Discussion 1800-1930